Transilvania

Voting at Street Clash continues, while we sharing
sunny episodes from Romania [Sighişoara, summer 2oo7]:

į Transilvaniją mes iškeliavome, apsiginklavę
vienintele fraze, išgauta iš Lonely Planet gido:
Pot să fac o fotografie / Ar galima Jus nufotografuoti?

Aišku, galima. Vietiniai mėgsta pozuoti -
bet kartais už fotosesijas prašo kelių lėjų (arba banių).

Išlipę iš traukinio Sighişoaroje,
galite iš karto pasiduoti stotyje budintiems namų šeimininkams,
tikėdamiesi, kad jie ne iš Vlado Ţepeşo giminės (nakvynė nuo 5 iki 15 eur).

Įžengęs į puikiai išsilaikiusią Citadelę (13 a.), keliautojas virsta
vietinių vaikų dėmesio objektu. Jus reketuos tik išmokę vaikščioti
kūdikiai ir lauke mezgančios senukės. Bet darys tai lengvai ir
nerūpestingai, taip kad ne kartą pasiduosite. Dalis vietinių
kalba angliškai. Tie, kas nekalba, vis tiek noriai bendrauja.

Jau kitą dieną po atvykimo mano kolegą Cinamoną pavergia
vietinis koloritas, ir jis nusprendžia pakeisti savo vardą į Boban.

Boban neatsispyrė pagundai susipažinti su vietine televizija:
home video primenančių klipų transliacijos metu
pusę (!) ekrano užima sms ir reklaminiai baneriai.

Tuo tarpu vietinis istorijos muziejus pasižymi lakoniškumu:
“Daiktai” – bylojo viena iš eksponatus paaiškinančių lentelių.

Apie miestą daug nepasakysi: viduramžiškos pasakos
iliustracija. Unesco žino, ką globoti. Mes ten grįšim,
o iš aplinkinių miestų verta apalnkyti Sibiu, kurio namai turi akis.

***

Šį kartą išbandėme tiesioginį traukinį Krakow-Sighişoara.
Nors girdėjome apie masines vagystes šios krypties traukiniuose,
pavojai glūdi visai kitur: 1) geležinkelio operatoriai Lenkijoje gali
nežinoti apie maršrutą į Sighişoarą 2) ilgame traukinyje gali nebūti
biliete nurodyto vagono 3) kelionės metu be išankstinių perspėjimų
dalį vagonų atkabina – bet jei jums pasiseks, ryte aptiksite save
viename iš trijų vagonų, keliaujančių Rumunijos kryptimi.

Kelionės traukiniu turi žavesio:

• vienoje iš stotelių virstate vengrų vestuvių liudininkų –
  ir įsitikinate, kad Jonika – tarptautinis vestuvinis instrumentas,
  iš kurio pietiečiai sugeba išspausti pamišusius ritmus;
• kitoje stebite masines muštines (vagonas ant vagono);
  muštinėse nedalyvaujantys keleiviai serga už savo vagono kovotojus,
  iš bendros reakcijos galima spręsti, kad tokie epizodai nėra egzotika.

Traukiniai – šiek-tiek ekstremalu, bet yra ir kitų būdų :)
Žiemą Transilvanijoje irgi verta apsilankyti – nors gide rašo,
kad daugelis viešbučių žiemai užsidaro, tačiau vietiniai su džiaugsmu jus priglaus.